Aktuelles

  • Begegnungszeit für ukrainische Familien

     Jeden Dienstag zwischen 10-12 Uhr ist bei uns Treffpunkt für ukrainische Mütter mit ihren Kindern.

    Es kann gepuzzelt, gespielt, vorgelesen oder ein Film geschaut werden…oder ein Bisschen reden, Freunde finden – denn zusammen ist es besser!

    Wir sind für alle Ideen rund ums Vorlesen und Spielen offen und würden uns wünschen, dass es zu einem lebendigen Austausch bei uns kommt.

     

    Шановні мами!

    Міська бібліотека в Пльонi хоче стати місцем зустрічі українських мам з дітьми щовівторка з 10 до 12 години.

    Разом можна грати, спiвати, читати, фільм подивитися, або трохи поспiлкуватися, знайти друзiв- бо краще разом!

    Можливо, хтось із вас хотів би читати дітям українською. У нас також є багато німецьких книжок з картинками, а історію можна було б розповісти українською мовою.

    Ми вже замовили кілька українських книжок з малюнками, але також могли б скористатися допомогою у закупівлі більшої кількості книг.

    Ми відкриті для всіх ідей щодо читання та гри і хотіли б побачити жвавий обмін з нами. Розкажіть, яку пропозицію ви хотіли б знайти у нас, і ми разом побачимо, чи можемо ми це запропонувати!

    Крім того, ви також можете скористатися пропозицією міської бібліотеки Пльон.

  • Vorlesen mit Magret

    Unser Team hat Zuwachs bekommen! Seit Februar hat die liebe Magret ehrenamtlich unsere Vorlesezeit für Kinder  übernommen.

    Alle 14 Tage, immer Dienstags um 15.30 Uhr, liest sie Kindern ab 4 Jahren Geschichten vor. Mal als Bilderbuchkino, mal mit dem Kamishibai-Erzähltheater. Ohne Voranmeldung.

    Die nächsten Termine finden Sie hier!

    Wir freuen uns auf viele Kinder!!!